Looking - Ep.8 - Looking Glass / Final de Temporada (Sub Español) Online

Original Title / Título Original: Looking

AKA: Buscando

Director: Andrew Haigh

Script / Guión: Michael Lannan

Country / País: United States of America / Estados Unidos

Year / Año: 2014

Genre / Género: Serie de TV, Comedia

Runtime / Duración: 30 min. x cap.

Language / Idioma: English / Inglés

Subtitles Hardcoded / Subtítulos pegados: none

Cast / Elenco: Jonathan Groff, Frankie J. Alvarez, Murray Bartlett, Raúl Castillo, Steve D'Assis, O.T. Fagbenle, Tina Gilton, Lauren Weedman, Molly Shaiken

IMDB: 7.7

Filmaffinity: 6.8

Synopsis: “Looking” is likely the most realistic depiction of living as a modern gay man that television has ever seen. It’s groundbreaking stuff — stunningly honest and brutally fair with its flawed subjects’ search for meaning in love and life.

“Looking” follows Patrick (an enchanting Jonathan Groff) and his two friends Agustin (Frankie J. Alvarez) and Dom (Murray Bartlett), as they maneuver through their 20s and 30s in San Francisco. The title borrows a term from gay hook-up culture — The message “Looking?” on an app such as Grindr is simultaneously a salutation and an invitation — and alludes to the search for oneself.

Rather than being reminiscent of the comedies it’s been positioned against, “Looking” feels more like “Weekend” — a beautiful little indie film that series director Andrew Haigh put out in 2011 to much acclaim — for its pull-no-punches weekend spent with two men hooking up.

Sinopsis: "Looking" (Buscando) sigue las experiencias de tres amigos viviendo - y amando - en la San Francisco de hoy en día. La amistad puede unirlos, pero cada uno está en un momento muy diferente de su viaje: Patrick (Jonathan Groff ), de 29 años, es un diseñador de juegos de video que vuelve al mundo de las citas a raíz del compromiso de su ex; , el aspirante a artista Agustín ( Frankie J. Álvarez ), de 31 años, pone en duda la idea de la monogamia en su relación con su novio y el miembro de más edad del grupo, Dom ( Murray Bartlett ), de 39 años, un eterno camarero que se enfrenta a la mediana edad con sueños románticos y profesionales aún sin explorar.